The impact of COVID-19 on the fight against malaria

The impact of COVID-19 on the fight against malaria

At the start of December 2020, a digital interview between Arnoud Aalbersberg (Care Plus®) and Ashaba Faridah (Bambino Life Foundation) took place to discuss the effects of COVID-19 on malaria in Uganda.

Bambino Life Foundation

Ashaba Faridah is a Ugandan pilot who wants to make a difference in her community, so she founded Bambino Life Foundation. The Bambino Life Foundation promotes girl child education and empowerment and children welfare. The common goal of both the Bambino Life Foundation and Care Plus® is to protect people from malaria by education on malaria and malaria prevention. Bambino Life Foundation educates children on malaria and reaches out printed mosquito nets in rural areas provided by Care Plus®. COVID-19 has an impact on the goal to eradicate malaria and on the activities that the Bambino Life Foundation does.

COVID-19 in Uganda

Uganda got ahead of COVID-19 before there were any cases. The president put the country under lockdown and closed the borders which resulted in a number of COVID-19 deaths below 40 in Uganda, but the strict lockdown measures affected the outreaches as well.

Double effect of COVID-19 on malaria; no outreaches and increased risk of malaria

Normally large groups of 500-600 girls gather together for an outreach, but the Ugandan government put a stop on large groups. Bambino Life Foundation was able to do only one small outreach since the start of the pandemic. To make outreaches possible again in the rural areas of Uganda, hand sanitizers and reusable face masks are needed.

Moreover, the risk of malaria increased as people stay inside their houses and mosquitoes prefer dark places like in houses. So, there’s a double negative COVID-19 effect on malaria.

Recent WHO insights on malaria

In the last 15 years malaria infections and deaths decreased by 50% to around 420.000, but the World Health Organization* (WHO) reported that the numbers are increasing again and are close to potentially 1 million malaria deaths again, so we’re basically back at the start.

* Source: World Health Organization

Malaria is deadlier than the COVID-19 pandemic

Malaria is a deathlier pandemic than COVID-19. Every minute, someone dies from malaria. Most people, especially in rural areas, cannot afford proper medical help once they have malaria. Although malaria makes more victims than COVID-19, the latter gets way more attention than malaria. Probably because malaria currently is not a global problem whereas COVID-19 is.

Uganda’s fight against malaria

The Ugandan government is doing its best in the continuous fight against malaria. In the past, they have distributed mosquito nets as well, but those mosquito nets are no longer up in the houses because of the low quality of the nets. Often, they are used as fishing nets. The government can’t do the fight on its own, initiatives like the cooperation between Care Plus® and Bambino Life Foundation help in the fight. Especially since the provided nets are printed which make them super wanted by the local communities for their decoration.

Buy One, Give One program

Every buyer of Care Plus® product helps in the fight against malaria. The Buy One, Give One program makes sure that 1 percent of the turnover is used to make the world malaria free by 2030, for example by sponsoring printed nets to the Bambino Life Foundation in Uganda.

Insect repellent to protect against corona?

Insect repellent to protect against corona?

During the past days, some interesting news came out of the United Kingdom. In Great Britain, an insect repellent containing the active ingredient Citriodiol® is used by the military as added protection against the Coronavirus / Covid-19 virus. Huh? What? Very interesting news indeed. The links to various (major) British newspapers can be found in this message.

Citriodiol® to protect against the coronavirus?

It is an ‘additional layer of protection’, writes the Daily Telegraph. The ingredient Citriodiol® is said to have helped prevent other strains of coronavirus. Sky, The Sun and The Guardian also reported on this potential form of protection.

Possible anti-viral effect

Citriodiol® is the registered brand name of a formulation containing lemon eucalyptus extracts. In addition to the familiar ingredient DEET, this active substance is very effective in repelling ticks and mosquitoes.

Care Plus Anti-Insect Natural contains 30% Citriodiol® and has been available since 1994 in outdoor sports shops, pharmacies and good drugstores as natural protection against stinging and biting insects, such as mosquitoes and ticks. At Care Plus®, we keep a close eye on developments regarding the anti-viral effect of Citriodiol®. It could be an interesting addition to hand sanitisers and surface cleaners.

Anti-Insect Natural with Citriodiol

Citriodiol® is purely natural

Citriodiol®, the refined end product used in our repellents, is organically grown from lemon eucalyptus trees. There is a growing interest in products based on natural ingredients. The demand for Care Plus® Anti-Insect Natural increases every year. After applying this repellent, a fresh, lemon scent is left on the skin. This is an immediate check on whether it has been amply applied.

lemon eucalyptus tree
Lemon Eucalyptus tree

Care Plus® Anti-Tick

Tick bites can cause Lyme disease and tick encephalitis (meningitis), among other things. Care Plus® Anti-Tick Spray offers effective protection against ticks and works for up to 6 hours.

Care Plus® Anti-Insect Natural

Care Plus® Anti-Insect Natural is based on natural lemon eucalyptus extracts and contains Citriodiol®. Lemon eucalyptus is the only natural ingredient that is suitable as an insect repellent and whose effectiveness has been proven in scientific (field) studies.

Care Plus® Anti-Insect DEET

Care Plus® DEET is the strongest insect repellent for the skin. The active substance is effective against various disease transmitters, such as (paludisme) mosquitoes and ticks. DEET provides up to 10 hours of protection against stings and bites.

The impact of COVID-19 on the fight against malaria

25 April is World Malaria Day

Every day we are flooded with numbers and graphs. All about the coronavirus, a virus that is currently effecting people around the globe, and is receiving a lot of (media) attention. Corona has far-reaching consequences for the global social and economic balance. But did you know that malaria is still the largest ‘killer’ infectious disease in the world? And that this is due to the deadliest animal in the world: the mosquito?

Gel nettoyant pour les mains

Vous courrez davantage de risques d’être contaminés lorsque vous vous touchez la bouche avec des mains sales, pleines de bactéries. Lavez-vous les mains et les poignets soigneusement avec du savon avant de cuisiner, de manger, après chaque passage aux toilettes ou utilisez un bon gel nettoyant pour les mains, tel que le Pro Hygiene Gel Care Plus®.

Savon bio

Care Plus®Clean Savon bio est idéal pour les voyageurs qui séjournent longtemps dans la nature. Le savon concentré biodégradable est composé d’ingrédients organiques. Le savon est multifonctionnel et peut être utilisé pour se laver les mains, la peau, les cheveux, les vêtements légèrement sales et la vaisselle. Le savon est adapté pour une utilisation avec de l’eau douce, saumâtre et même avec de l’eau de mer.

Des serviettes microfibre

Le Care Plus® Travel Towel est facile à emporter grâce à sa forme compacte et légère. L’utilisation d’une microfibre révolutionnaire, la serviette de voyage a un côté ultra doux ce qui contribue à un plus grand confort d’utilisation. La capacité d’absorption de la serviette de voyage fait plus de sept fois son propre poids.

Moustiquaires de voyage imprégnées

Moustiquaires de voyage imprégnées

Si vous voyagez dans un pays tropical, une moustiquaire imprégnée est indispensable dans votre valise ou votre sac à dos. Une moustiquaire vous protège, vous et votre famille, des insectes qui piquent et qui mordent. Les moustiques peuvent transmettre des maladies tropicales telles que la malaria, la dengue, la fièvre jaune ou le virus Zika. Sans traitement à temps, une maladie infectieuse peut même être fatale. Care Plus® propose différentes moustiquaires imprégnées avec lesquelles vous pouvez vous protéger, vous et votre famille, contre les piqûres de moustiques.
Choisissez une moustiquaire adaptée à votre situation

Les moustiquaires offrent une protection contre les moustiques

Depuis des temps reculés, la moustiquaire est un moyen éprouvé de prévenir les piqûres de moustiques pendant le sommeil. Le mot moustiquaire vient du mot malais kelambu. Ce mot d’emprunt a été trouvé pour la première fois en 1859 et signifie littéralement « filet au-dessus du lit ». Une moustiquaire est donc littéralement une barrière entre le moustique et sa proie. La plupart des moustiques deviennent actifs après le coucher du soleil, lorsque les gens se couchent pour dormir. Le risque de se faire piquer par un moustique est beaucoup plus faible lorsque vous dormez sous une moustiquaire. De plus, vous n’avez pas à vous soucier du bourdonnement autour de vos oreilles, ce qui vous permet de profiter d’une nuit de sommeil sûre et non perturbée.

Qu’est-ce qu’une moustiquaire imprégnée?

Dans les années 80, le chercheur Chris Curtis a fait de nombreuses recherches sur les moustiquaires sur lesquelles un insecticide était appliqué. La perméthrine est l’insecticide de contact le plus couramment utilisé, dont la quantité est assez faible (200 milligrammes par m2). Cependant, cela suffit à empêcher les moustiques qui se posent sur la moustiquaire de survivre. En outre, ils ont trop peu de temps pour mordre à travers le filet ou trouver un trou dans le filet. Un autre avantage de ce traitement est qu’il y a moins de moustiques dans la pièce (jusqu’à 70% de réduction). Par conséquent, choisissez toujours un filet imprégné dans les zones à risque et assurez-vous qu’il est assez grand.

Sécurité de la perméthrine

La perméthrine est un insecticide appartenant au groupe des pyréthroïdes de synthèse. Lorsqu’elle est utilisée en faible quantité, l’utilisation d’une moustiquaire imprégnée est sans danger. La perméthrine est répandue en particules (sèches) sur le filet. En cas de contact, par exemple lors de l’accrochage ou du rangement, des particules de perméthrine peuvent se retrouver sur la peau. Cette substance n’est pas dangereuse pour la peau, mais vous devez faire attention à ne pas toucher vos yeux, votre nez ou votre bouche. Lavez toujours vos mains après avoir touché une moustiquaire imprégnée.

Un trou dans la moustiquaire

Les moustiquaires sont vulnérables et une mauvaise utilisation ou l’usure peut entraîner un trou dans votre moustiquaire. Les moustiques sont vraiment tenaces et ont toute la nuit pour trouver une entrée. Un petit trou ou une ouverture dans la moustiquaire peut être suffisamment grand pour qu’un moustique y pénètre. Par conséquent, veillez toujours à ce que le bas de la moustiquaire soit replié sous le matelas ou qu’il atteigne le sol. Les trous peuvent être réparés à l’aide de ruban adhésif, d’épingles à nourrice ou de notre système multifonctionnel Bug Sheet.

Vous avez été piqué par un moustique ? Cela peut être dû au fait que vous avez dormi avec votre bras contre le filet, par exemple. Un moustique n’a besoin que d’un court instant pour piquer, il peut donc encore provoquer une bosse. Veillez donc à garder une distance suffisante avec le filet dès que vous vous mettez au lit.

Moustiquaires imprégnées pour les enfants

Les enfants des zones de malaria sont malheureusement le plus grand groupe cible des moustiquaires contaminés. Environ 405 000 personnes meurent chaque année de cette maladie, dont un grand nombre d’enfants de moins de cinq ans. Pour ces enfants, les moustiquaires imprégnées sont une bouée de sauvetage. Les filets conviennent donc également aux jeunes enfants qui vous accompagnent lors d’un long voyage.

Veillez à ce que les enfants n’entrent pas en contact avec leur bouche, leurs yeux ou leur nez après avoir touché la moustiquaire. Laissez par exemple les enfants dormir dans un sac de couchage afin qu’ils n’entrent pas en contact avec la moustiquaire et qu’ils se frottent ensuite les yeux, se curent le nez ou mettent leur pouce dans la bouche. La quantité de perméthrine présente sur une moustiquaire n’est jamais dangereuse pour la santé, mais elle peut provoquer des irritations. Toutes nos moustiquaires sont conformes aux directives de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Applications, bracelets et prises: Des solutions qui ne vous protègent pas des moustiques

Applications, bracelets et prises: Des solutions qui ne vous protègent pas des moustiques

La saison des moustiques bat à nouveau son plein. Il est grand temps de reprendre toutes les méthodes répulsives contre les moustiques afin d’éviter la morsure gênante. Mais quels sont les moyens qui aident réellement à prévenir la morsure et quels sont ceux qui n’ont aucun effet et pour lesquels nous ferions mieux de ne pas dépenser un sous?

Chaque année, de nouveaux méthodes « révolutionnaire » arrivent sur le marché. Des moyens dont les fabricants affirment qu’ils sont efficaces contre les moustiques: des applications et prises qui émettent un son aigu et des bracelets qui ont l’odeur de la citronnelle et qui gardent les moustiques à distance. Des solutions pour lesquelles d’importantes sommes d’argent sont dépensées chaque année. Et cette année encore, c’est énormément d’argent gaspillé, parce que vous vous êtes quand même fait piquer.

Citronnelle

Les étales en sont recouvertes: des produits à base de citronnelle qui devraient empêcher les moustiques de vous mordre. Nous avons surement déjà vu passer les bougies à la citronnelle à table, dans le jardin ou à la terrasse. Hélas, ces bougies ne vous empêcheront pas de vous faire piquer. Au contraire, les moustiques sont attirés par la chaleur, le dioxyde de carbone et l’humidité que la bougie allumée émet. Trois choses que les moustiques adorent! Et l’odeur de la citronnelle? Les moustiques s’y habituent rapidement.

Il n’y a pas que les bougies qui ont du succès. De nos jours les magasins sont également remplis de petits bracelets qui gardent les moustiques à distance. Ces petits bracelets colorés contiennent également de la citronnelle, ce qui devrait vous protéger quelques heures des morsures de moustiques. Une étude du « New England Journal of Medicine » a démontré que les produits à base de citronnelle, y compris les petits bracelets, repoussent les moustiques pendant 20 minutes maximum. L’endroit qui est en contact avec la citronnelle, uniquement, est protégé pendant un court laps de temps. Le reste de votre corps n’est pas en contact avec la citronnelle et est donc un endroit idéal pour voir atterrir les moustiques. Ces bracelets ne nous vous prodigueront donc malheureusement pas la bonne protection contre les moustiques et vous gaspillerez votre argent.

Ultrasons à l’aide

Les développeurs d’applications, petits appareils et prises qui émettent un ultrason qui est sensé maintenir les moustiques à distance, savent comment induire en erreur le consommateur. Hélas, ces moyens n’aident pas non plus à prévenir une morsure de moustique.

D’après ces fabricants, la fréquence élevée du son serait tellement agaçante pour les moustiques, qu’ils resteraient à distance. Des études ont cependant démontré que la fréquence élevée ne permettait pas de repousser les moustiques, et que cela était donc faux. L’ultrason peut par contre avoir un effet sur de petits mammifères tel que les rongeurs, les chauves-souris, les taupes mais pas sur les insectes. Regardez la vidéo ci-dessus dans laquelle l’expert en matière de moustiques Bart Knols teste une application à ultrason.

Chaque année ce sont des millions d’euros qui sont dépenses pour des solutions répulsives contre les moustiques qui ne fonctionnent pas. En France, nous ne devons pas encore nous soucier des moustiques qui transmettent des maladies infectieuses mortelles, mais dans des pays où c’est le cas, la vente de ce type de méthodes est non seulement du vol, mais représente également un réel danger.

Dans certaines parties au sud de la France, vous pourrez cependant attraper le virus du Nil Occidental des suites d’une morsure par un moustique contaminé. C’est également le cas dans de nombreux pays d’Europe du sud, y compris l’Italie et la Grèce. Assurez-vous donc de toujours être protégé correctement contre les moustiques, afin de réduire au maximum les risques d’infections.

Anti-Insect Natural

Vous ne remarquerez souvent même pas une morsure de tique, mais une telle morsure peut causer de sérieux problèmes de santé tels que la maladie de Lyme et FSME. L’Anti-Insect Natural est également adapté aux enfants (de plus de 3 mois) et ne contient pas de DEET.

Moustiquaire

Les moustiquaires Care Plus® sont de très bonne qualité. Elles sont disponibles en version imprégnée et non-imprégnée pour des lits d’une ou de deux personne(s). Profitez d’un bon sommeil, dormez sous une moustiquaire.

Anti-Insect DEET

Vous ne remarquerez souvent même pas une morsure de tique, mais une telle morsure peut causer de sérieux problèmes de santé tels que la maladie de Lyme et FSME. Suffisamment de raisons de vous protéger efficacement ainsi que votre famille. Mieux vaut prévenir que guérir.

Attention à Journée Mondiale de la paludisme

Attention à Journée Mondiale de la paludisme

Le jeudi 25 avril est la Journée Mondiale de la paludisme. Nous nous arrêtons cette journée et pensons à cette maladie mortelle qui fait plus de 214 millions de victimes chaque année. Au jour d’aujourd’hui, ce sont encore 430.000 personnes qui en meurent, dont la plupart sont des enfants. La maladie prend près de 288.660 vies d’enfants par an ayant moins de 5 ans. Cela doit cesser! Chez Care Plus® nous nous engageons pour un monde sans paludisme pour 2030. Vous nous aidez? 

Qu’est-ce la paludisme?

La paludisme est une maladie infectieuse sévère, causée par la piqûre d’un moustique contaminé. Il existe quatre formes de paludisme. La forme la plus sévère est la paludisme tropica. Elle peut avoir une issue fatale en quelques semaines si elle n’est pas traitée. Voici quelques faits relatifs à la paludisme:

  • Toutes les 60 secondes, un enfant meurt de la paludisme.
  • 430.000 morts suite à la paludisme chaque année.
  • Survient dans les régions (sub)tropicales, principalement dans les pays Africains.
  • Dans certaines régions, le parasite a développé une résistance aux traitements anti-paludisme et aux médicaments.
  • Apparaît dans 109 pays.
  • Aucun vaccin n’est disponible, il existe cependant des comprimés de prévention.

Aux Pays-Bas, nous connaissons cette maladie comme étant une maladie ‘importée’ par le trafic de voyageurs entre les Pays-Bas et les (sub)tropiques. Les conditions climatiques ne permettraient pas aux moustiques provenant de ces régions de survivre ici. Cependant, il a été démontré que les changements climatiques des tropiques permettrait aux moustiques de survivre de plus en plus facilement et cela amènerait des maladies. Le moustique en question, est en mesure de survivre principalement dans les régions autour de la Méditerranée. Vous en apprendrez davantage sur les maladies infectieuses transmises par les moustiques en Europe ici

Bien se protéger lorsqu’on voyage

Vous vous rendez dans un pays ou la paludisme survient? Protégez-vous bien! Les risques d’attraper la paludisme peuvent être réduits en prenant des comprimés anti-paludisme. Mais ces comprimés n’offrent pas la protection complète! Le port de vêtements couvrants la peau et l’utilisation de moustiquaires et d’un Anti-Insecticide sont également de bons moyens de réduire les risques de contamination.

A l’heure actuelle il n’existe pas de vaccin efficace contre la paludisme. Vous pouvez cependant vous faire prescrire des comprimés de prévention par votre médecin lorsque vous vous rendez dans des zones de paludisme. Il existe en ce moment trois comprimés différents, chacune dotée d’un actif principal différent. Ces comprimés ne sont qu’à titre préventif, vous risquez tout de même d’attraper la paludisme. Les complications sérieuses mettent toutefois plus de temps à survenir, ce qui offre davantage du temps pour mettre en place un bon traitement.

Le type de comprimé qui vous sera prescrit dépend de:

  • La zone de paludisme que vous allez visiter.
  • La durée du séjour.
  • Votre état de santé.
  • D’autres éventuels traitements que vous avez. 

Test à grande échelle avec premier vaccin

Des études sont continuellement menées à la recherche d’un vaccin contre la paludisme. Des médecins ont démarrés, dans ce cadre-la, mardi dernier, au Malawi en effectuant un vaste test afin de protéger les enfants de ce moustique mortel responsable de la paludisme. 120.000 enfants de deux ans ou moins ont reçu ce vaccin. Le test durera jusqu’en 2023 et des campagnes de vaccination similaires verront le jour les semaines à suivre au Ghana et au Kenya. (Source: nu.nl)  

 

Un monde sans paludisme en 2030

Chez Care Plus® nous pensons qu’il est primordial de permettre aux voyageurs de voyager sereinement grâce a nos produits. Notre engagement sociétal va cependant encore plus loin. Nous œuvrons pour un monde sans paludisme pour 2030. Depuis 1992 notre organisation s’engage corps et âme dans le concept du voyage et de la santé.

Nous faisssons le don de 1% de notre chiffre d’affaires annuel à des projets qui ont pour but d’éradiquer la paludisme de notre monde. Grace à l’achat d’un produit Care Plus® vous contribuez donc réellement à un monde sans paludisme!

Care Plus® soutient également les études scientifiques innovantes du ‘Laboratorium van Wageningen University’ qui sont à la recherche d’une solution pour permettre d’éloigner le moustique (de la paludisme) des humains. Un groupe d’étude, sous la direction du Professeur Takken, a développé des substances attractives qui permettent d’attirer les moustiques. Ces substances sont utilisées afin d’attirer les populations de moustiques hors des villages Africains et de les attraper afin de réduire le risque de piqure de moustique à un tel point que la paludisme finirait par disparaitre.

Afin de pouvoir également fournir une solution aux voyageurs qui se rendent dans des zones à risques de paludisme, nous souhaitons faire l’expérience des pièges à moustiques portables. Une beau défi innovant pour nous et un pas de plus vers un monde sans paludisme en 2030! 

 

Comment pouvez-vous aider

Vous aussi vous pouvez contribuer à un monde sans paludisme de différentes façons! Comment? Très simple:

  • Drive Against paludisme est entièrement dépendant de contributions volontaires. Tous les dons sont donc très importants afin de pouvoir réaliser toutes les missions. Soutenez Drive Against Paludisme et faites un don, un montant de votre choix.

Si vous effectuez un don périodique ou unique, en tant qu’institution ANBI reconnue, celui-ci est déductible. Cela signifie donc que le fisc ‘rembourse’ 42% ou même 52% de ce donLe service des imports à décidé d’attribuer l’appellation ‘ANBI’ à notre organisation.

  • Nous donnons 1% de notre chiffre d’affaires annuel à des projets qui œuvrent pour éradiquer la paludisme de ce monde. Grace à l’achat d’un produit Care Plus® vous contribuez donc à un monde sans paludisme.

 

  • Pas d’excuses pour ne pas prononcer les trois mots suivant à haute voix: « Paludisme Must Die ». Trois mots qui vous permettent déjà de contribuer à un monde sans paludisme. Une grande campagne internationale à démarrée, en collaboration avec David Beckham, dans laquelle votre voix compte réellement dans la lutte contre la paludisme. Visualisez la vidéo ci-dessous et faites-vous entendre sur www.malariamustdie.com

Anti-Insect sans DEET

Natural est conçu avec des extraits naturels de citron-eucalyptus et ne contient pas de DEETNatural convient aux personnes ayant la peau sensible et aux bébés à partir de 3 mois. Il offre jusqu’à 6 heures de protection contre les morsures et les piqures de moustiques (paludisme), les tiques et les moucherons.

Moustiquaire

Avec une moustiquaire vous éloignez les moustiques, les insectes et autres animaux indésirables afin de pouvoir bénéficier d’une nuit de sommeil tranquille.

Anti-Insect DEET

Le principe actif DEET est efficace contre les insectes qui piquent et les tiques. DEET est le plus efficace contre les moustiques (tropicaux) et les tiques. Le pourcentage est déterminant pour la durée de l’action.

La saison des tiques commence tôt cette année

La saison des tiques commence tôt cette année

L’hiver particulièrement clément provoque un chamboulement de la nature de notre pays. Les hérissons sortent trop tôt de leur hibernation et les tiques ont le champ libre dans les bois et les bruyères.

Cette année, cela pourrait bien être une année au cours de laquelle un nombre record de piqûres de tiques seront enregistrés. Les tiques prospèrent dans le climat clément des derniers mois – elles le deviennent dès que la température dépasse 5 à 10 degrés – et elles ne sont donc pas seulement au début de cette année, mais aussi en plus grand nombre. Une raison supplémentaire de prendre les bonnes mesures lorsque vous entrez dans la nature.

Chez Care Plus ®, nous nous engageons chaque année à compter du début de la saison de dessin à arrêter la tique. Avec des informations sur la tique, comment prévenir une piqûre de tique et comment l’enlever. La tique est de plus en plus courante aux Pays-Bas et une morsure peut avoir des conséquences désagréables. C’est pourquoi il est important de savoir quoi regarder.

Les tiques ne tombent pas des arbres, comme on le pense souvent, mais elles vivent principalement dans les garrigues, les herbes et les landes, ainsi que dans les jardins, sur le parcours de golf et sur l’allée où vous laissez le chien sortir.

Vous pouvez prévenir les piqûres de tiques en:

Il est également sage de bien se contrôler ou de se contrôler après une journée dans la nature. Les tiques sont petites et vous les oubliez rapidement. Avez-vous été mordu? Supprimez ensuite la coche le plus rapidement possible avec une pince à coudre . Désinfectez ensuite la tache avec un peu d’alcool et surveillez-la.