{"id":8833,"date":"2020-05-22T18:38:14","date_gmt":"2020-05-22T16:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.careplus.eu\/pierwsza-pomoc-w-czasie-podrozy\/apteczka-pierwszej-pomocy\/zaswiadczenie-lekarskie\/"},"modified":"2023-06-13T18:26:41","modified_gmt":"2023-06-13T16:26:41","slug":"zaswiadczenie-lekarskie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/pierwsza-pomoc-w-czasie-podrozy\/apteczka-pierwszej-pomocy\/zaswiadczenie-lekarskie\/","title":{"rendered":"Za\u015bwiadczenie lekarskie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; bottom_divider_style=&#8221;curve&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_divider_height=&#8221;40px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; alt=&#8221;paszport medyczny&#8221; title_text=&#8221;paszport medyczny&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.careplus.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/medisch-paspoort.jpg&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; bottom_divider_height_phone=&#8221;20px&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;40px&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;Za\u015bwiadczenie lekarskie&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; header_level=&#8221;h1&#8243; header_font=&#8221;|800|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;36&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;15%||15%||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30%||30%|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30%||30%|&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;30&#8243; header_font_size_phone=&#8221;30&#8243; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;0.5em&#8221; header_text_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; global_module=&#8221;18969&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_dmb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; body_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; separator_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; separator_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; link_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; link_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; linkhover_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; linkhover_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_dmb_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Medisch paspoort&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font=&#8221;|800|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Za\u015bwiadczenie lekarskie<\/h2>\n<p><strong>Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 lek\u00f3w zawieraj\u0105cych substancje, kt\u00f3re podlegaj\u0105 Ustawie o Opium, takich jak silne \u015brodki przeciwb\u00f3lowe, leki na ADHD i \u015brodki uspokajaj\u0105ce, potrzebna ci jest recepta od lekarza. Je\u015bli chcesz zabra\u0107 takie leki ze sob\u0105 udaj\u0105c si\u0119 za granic\u0119, musisz mie\u0107 oficjalne za\u015bwiadczenie od swojego lekarza, \u017ce otrzymujesz ten lek na recept\u0119. Takie za\u015bwiadczenie zawiera tak\u017ce wa\u017cne informacje dotycz\u0105ce twojego leczenia, alergii, grup\u0119 krwi i dane kontaktowe, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 potrzebne w nag\u0142ym wypadku. Dzi\u0119ki temu w nag\u0142ych przypadkach lub w razie powa\u017cnych dolegliwo\u015bci b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 szybko uzyska\u0107 pomoc w aptece lub szpitalu w innym kraju.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Verklaringen&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800|||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Za\u015bwiadczenia<\/h3>\n<p>S\u0105 dwa rodzaje za\u015bwiadcze\u0144: za\u015bwiadczenie Schengen, w przypadku podr\u00f3\u017cy do kraju strefy Schengen oraz za\u015bwiadczenie w j\u0119zyku angielskim w przypadku podr\u00f3\u017cy poza kraje strefy Schengen. Czas potrzebny na uzyskanie tych za\u015bwiadcze\u0144 wynosi oko\u0142o czterech tygodni, wi\u0119c je\u015bli potrzebujesz kt\u00f3rego\u015b z nich, to pami\u0119taj o tym, aby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek na te dokumenty odpowiednio wcze\u015bnie.<\/p>\n<h4>Kraje strefy Schengen<\/h4>\n<p>Za\u015bwiadczenia Schengen potrzebujesz, je\u015bli udajesz si\u0119 w podr\u00f3\u017c do wymienionych dalej kraj\u00f3w i przyjmujesz leki obj\u0119te ustaw\u0105 o opium. Krajami tymi s\u0105 Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, W\u0119gry, W\u0142ochy, \u0141otwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Norwegia, Austria, Polska, Portugalia, S\u0142owenia, S\u0142owacja, Hiszpania, Republika Czeska, Islandia, Szwecja i Szwajcaria.<\/p>\n<p>Odpowiedni formularz wniosku mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Internecie. Podaj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y i popro\u015b swojego lekarza og\u00f3lnego o podpisanie formularza. Wy\u015blij go do CAK cyfrowo lub poczt\u0105. Z jednym za\u015bwiadczeniem Schengen mo\u017cesz zabra\u0107 ze sob\u0105 jeden lek i odwiedzi\u0107 maksymalnie cztery kraje. Za\u015bwiadczenie to jest wa\u017cne przez 30 dni. Je\u015bli wybierasz si\u0119 w d\u0142u\u017csz\u0105 podr\u00f3\u017c, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kilka za\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Inne kraje<\/h4>\n<p>Wybierasz si\u0119 do kraju, kt\u00f3ry nie nale\u017cy do strefy Schengen? W takim przypadku potrzebujesz za\u015bwiadczenia lekarskiego od swojego lekarza. Powinno by\u0107 ono sporz\u0105dzone w j\u0119zyku angielskim i by\u0107 w formie listu. Za\u015bwiadczenie takie jest wa\u017cne przez jeden rok, je\u015bli twoje leki i dawka pozostaj\u0105 takie same. Je\u015bli co\u015b si\u0119 zmieni, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 nowego za\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach twoje za\u015bwiadczenie b\u0119dzie wymaga\u0142o legalizacji przez ambasad\u0119 i Ministerstwo Spraw Zagranicznych, w zale\u017cno\u015bci od kraju, do kt\u00f3rego si\u0119 udajesz. W niekt\u00f3rych krajach wymagane s\u0105 dodatkowe dokumenty lub obowi\u0105zuj\u0105 inne procedury. Dowiedz si\u0119 wcze\u015bniej, jakie kroki b\u0119dziesz musia\u0142 podj\u0105\u0107 w przypadku kraju, kt\u00f3ry zamierzasz odwiedzi\u0107.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; alt=&#8221;Europejski paszport medyczny&#8221; title_text=&#8221;Europejski paszport medyczny&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.careplus.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/medisch-paspoort-reisdocument.jpg&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Opiumwetten&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800|||||||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Leki obj\u0119te ustaw\u0105 o opium<\/h3>\n<p>Aby stwierdzi\u0107, czy potrzebujesz za\u015bwiadczenia, musisz wiedzie\u0107, czy tw\u00f3j lek podlega holenderskiej ustawie o opium. Najlepiej zapytaj o to swojego lekarza og\u00f3lnego lub w aptece. Oto lista z najpopularniejszymi substancjami obj\u0119tymi ustaw\u0105 o opium:<\/p>\n<ul>\n<li>Metylofenidat (Ritalin, Concerta, Medikinet)<\/li>\n<li>Morfina (Kapanol, Oramorph)<\/li>\n<li>Oksykodon (Oxycontin, Oxynorm)<\/li>\n<li>Metadon (Symoron, Pindadone)<\/li>\n<li>Temazepam (Normisom)<\/li>\n<li>Oksazepam (Seresta)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Overige medicijnen&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|800|||||||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Inne leki<\/h3>\n<p>Leki, kt\u00f3re nie s\u0105 obj\u0119te ustaw\u0105 o opium mo\u017cesz przewozi\u0107 bez za\u015bwiadczenia. Trzymaj je zawsze w oryginalnym opakowaniu z do\u0142\u0105czon\u0105 ulotk\u0105. Dzi\u0119ki temu jasne b\u0119dzie, \u017ce jest to lek, a nie narkotyk.<\/p>\n<p>Dobrym pomys\u0142em jest tak\u017ce poproszenie lekarza lub farmaceuty o wydanie paszportu dla leku. W przypadku utraty leku lekarz b\u0119dzie w stanie przepisa\u0107 ci odpowiedni jego zamiennik. Paszport taki nie jest oficjalnym dokumentem podr\u00f3\u017cy. Natomiast, aby zabra\u0107 w podr\u00f3\u017c lek obj\u0119ty ustaw\u0105 o opium, potrzebujesz oficjalnego za\u015bwiadczenia.<\/p>\n<p>Podczas podr\u00f3\u017cy samolotem zawsze miej leki w baga\u017cu podr\u0119cznym. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz mie\u0107 je przy sobie, nawet je\u015bli tw\u00f3j baga\u017c si\u0119 zgubi.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; alt=&#8221;Care Plus Anti-Insect mo\u017cna po prostu zabra\u0107 ze sob\u0105 w baga\u017cu podr\u0119cznym&#8221; title_text=&#8221;Care Plus Anti-Insect mo\u017cna po prostu zabra\u0107 ze sob\u0105 w baga\u017cu podr\u0119cznym&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.careplus.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/care-plus-anti-insect-handbagage-vlucht.jpg&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u015bwiadczenie lekarskie Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 lek\u00f3w zawieraj\u0105cych substancje, kt\u00f3re podlegaj\u0105 Ustawie o Opium, takich jak silne \u015brodki przeciwb\u00f3lowe, leki na ADHD i \u015brodki uspokajaj\u0105ce, potrzebna ci jest recepta od lekarza. Je\u015bli chcesz zabra\u0107 takie leki ze sob\u0105 udaj\u0105c si\u0119 za granic\u0119, musisz mie\u0107 oficjalne za\u015bwiadczenie od swojego lekarza, \u017ce otrzymujesz ten lek na recept\u0119. Takie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":8820,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8833","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8833\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careplus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}